高橋慈子 コミュニケーション＆ライティング ブログ

第76回デジタルドキュメント研究会で発表しました

７月２３日、情報処理学会　第７６回デジタルドキュメント研究会の２日目から参加しました。私は午後に発表。テーマは、「多言語展開、再利用を促進する構造化文書の作成動向 －ＤＩＴＡを利用した文書作成・活用－」。

昨年、研究会主催のデジタルドキュメントシンポジウムを開催し、DITAもトピックのひとつとして紹介されたので、その後の国内の動向や企業の文書作成の事例や課題など。共同発表は、DITAコンソーシアムジャパン事務局長の加藤哲義さん。
当日、研究会にも参加いただき、質疑応答の質問に詳しく答えていただき、私もさらに勉強になりました。

私の後に発表された九州大学の森雅生さんの大学の評価報告書のオーサリングシステムの事例とも、共通す部分があり、意見交換をさせていただき、有意義でした。
文書の構造化について考え、今後の研究のヒントも得られたので。

次の第７７回研究会は、東京・秋葉原です。研究会幹事として、企画に関わってきたので、多くの人に参加していただき、何か得るものがある場になればと願っています。
プログラムもサイトに公開されました。 多言語化、ローカライズ、文書の品質評価など、テクニカルコミュニケーション関連８本の発表があります。

学会の研究会って、敷居が高いなーと思っている方々（私も以前はそうでした！）、関心があったら、是非、ご参加ください。
自分の仕事について、深めながら、考えたり、ディスカッション（雑談も含めて）できる場があると、いいですよ！　新たなパースペクティブが持て、行き詰まり感が打開できる、かも。

盛岡の朝。今日はデジタルドキュメント研究会

昨日は、盛岡に到着後、研究会のメンバーと居酒屋で合流。
この春より、公立はこだて未来大学で教鞭をとっていらっしゃる、大場みち子先生とも再会！
大企業の部長さんからの転身。函館の生活などお聞きし、おしゃべりが弾みました。ホテルにチェックインしたのは、日付が変わっての１２時過ぎ。

今日の会場の岩手県立大学は、駅から近いので、今朝はゆっくり。
やや曇りの岩手です。
泊まっているビジネスホテル（R＆Bホテル）は、焼きたてパンとコーヒーの朝食付き。リーズナブルになるよう、いろいろ考えられていて、いい感じ。
そろそろロビーにおりて、コーヒー飲もうかな。

今日はデジタルドキュメント研究会で発表予定。
ドキュメントの世界の変化ややるべきことを話したり、考えたりできる、こうした機会、楽しく、貴重です。

夜の新幹線で北へ！ 明日は盛岡で研究会

今日は夕方まで一日のライティング研修。
明日はデジタルドキュメント研究会に参加予定なので、今晩のうちに盛岡に移動しようと、終わるなり上野に。

１８時０２分の新幹線には乗れなかったのですが、１時間近く時間があったので、駅ナカの蕎麦やさんで、お蕎麦を。食べ終えたところでやにわにPCを取り出し、出さなければならない原稿書き。

画面キャプチャのプリントをにらみつつって、かっこわるー。テクニカルライターなので、ね。

で、ちょうど書き上げてホームへ。乗車した後、座席で送信。

研修用の資料に加えて、発表用のDITA関連資料や書籍を持ってきたので、荷物が重い！
そして、PCもミニノートでなく、仕事用のスタンダードノート。腕がだるくなりました。。。。

はー、やっとリラックスタイム！と思っているのに、こんな時に限って、社内販売がこないよーん。
と、メールしたり、twitterしていたり。
やった！、やってきました。
Suicaで飲み物などを買ったら、ポケモンのノートをもらいました。キャンペーン期間だとか。
少年のおみやげ、ね

研究会の仲間と盛岡で合流の予定。楽しみです

iPadで『歌うクジラ』読了。チャレンジングなコンテンツ

連休中日の昨日、iPadで『歌うクジラ』読了。村上龍著作。
iPadは、寝転がって読むと、やや重いけれど、普段からモニターで読むのは慣れているので、そう違和感なし。
時々、流れてくるBGM（坂本龍一氏作曲）を聴きながら読めるのは、新鮮な体験。荘厳なオルガンの曲など。
そして、ノイズのような楽曲も。

600ページを超える作品は、読み応えがありました。
『希望の国のエクソダス』もそうでしたが、ネットや情報が人間と、その関係性をどう変えるか、作家の目で再構築された物語りを体験できる作品。
それはリアルワールドと地続きだから、いろいろ考えることができる。
そんな時代性を感じることができる点が、村上龍さんの魅了かな。
普遍的な関係性を描くことから、今をあぶり出す手法もあると思いますが、よりビビッドでエモーショナルな点が、龍さんの作品を読む醍醐味。

日本経済新聞Web版の「ビジネスリーダー」面で、『歌うクジラ』についての村上龍さんのインタビューも。会員登録していると、全文読めます。
「　ｉＰａｄやキンドルが出てきて、「出版界はどうなるだろう」という問いかけがよくなされる。しかし、大切なのは「どうなるか」ではなく「どうしたいか」だ。個別の出版社として、全く新しい環境にどう適応していくかを考えないといけない。他社と連合を組むという時点で違っている気がする。」
深く、納得。
実際に、自ら電子書籍化の企画書を書き、アプリ開発に関わったとの行動力と、できあがった作品が、説得力を持ちますね。
コンペティターとあれこれ相談している時点で、大きな敵を見ようとしていないというか。生き残るために、何が必要なのか、『歌うクジラ』の中でも絵が描かれていました。五感を研ぎ澄ませて、恐怖や支配される快楽におぼれるなというような。

インタビューでは、過去の作品も電子化するのは、やぶさかではないが、焦る必要はないだろう、と答えていました。『コインロッカーベイビーズ』、iPadで読みたいな。

英語力強化週間、至福の読書『歌うクジラ』iPadにて

ベルリッツのレッスンの期限が近づいてきていて、昨日もおとといも２レッスン、今日は午前中２レッスンと夕方は少年と１レッスン。
いきなりの英語力強化週間に（笑）

顔見知りの先生たちに「あれ、いつも週末にＵ（少年の名前）と来るのにどうしたの？」と、聞かれて、「来週までに９レッスン取らなくちゃいけないのよ」と。

８月末にはＴＣシンポジウムもあり、欧州から関係者も来るので、ブラッシュアップしておこうとも思っています。
昨日、ボストン、ニューヨークから早やめの夏の休暇をとった友人、今日子さんとも、今、英語力をつけておく意味を話したばかり。ライティングにも通じるテーマなので、真面目にやろう。

で、午前のレッスンを終え、塾のテストから帰ってきた少年をピックアップして、午後は自宅でのんびり。

村上龍の『歌うクジラ』、行き帰りの地下鉄やカフェで、そして自宅でちょっとだけワインなど飲みながら、読んでいます。
もう、メチャクチャ、面白い！
何、このノイズ？と　キョロキョロしちゃったら、iPadから聞こえてきたり。ＢＧＭが。

まだ終わらないで～と思わずに済む、500ページを超えるボリューム。
1500円の値付けは、高くないな。扉に素敵なグラフィックスが入っていて、光ったりの仕掛けもいいし。

バイオレンスや性的描写もあるので、村上龍さんの小説が好きではない人にはオススメできませんが、今の日本の状況を感覚的かつ、同時にロジカルに表現しているところは、龍さんの真骨頂でエキサイティング。

やっぱり、ハルキさんより、龍が好きだな、私は。登場する女性もチャーミングだしね。
至福の読書の時間、さて続きを読もうかな。

ベルの音と前期終了、集中授業の打ち合わせ

出講している立教大学は、昨日、水曜日で担当授業が終了。「情報処理１」では、グループによる、Webページを使ったプレゼンテーション。

持ち時間は８分。例年は、教務からベルを借りているのですが、今年はiPhone用のアプリで。
学生達にはウケていました。
TAさんが１分前の予鈴と終了の合図で、鳴らしてくれたので、時間もちょうどよく進行。ユニークになアイデアを、力を合わせて形にし、人に伝えることの体験ができたのではないかな。

「情報科学入門」は、情報リテラシーとして身につけておいて欲しい技能や知っておいて欲しい知識を、いろいろと盛り込んだ科目。デジタルネイティブ世代とは言え、PCやネットのリテラシーはばつきがある彼ら。
主体的に活用できるようになる、助けやきっかけになればと願っています。

今日はまだ来週まで授業がある大妻女子大で1限を。
その後、９月初頭に集中授業を行う、キャリアディベロップメントプログラムのための打ち合わせへ。
地域や、情報発信などをテーマに、面白い内容になりそうです。
学生にも、ご協力いただく方々にも、実りあるものになるようにしよう。

終わってバスを使ってオフィスへ戻り。蔵前橋通りから清澄通り。隅田川を渡り、春日通りへ。
川面が光り、夏の東京ミニツアーに出かけた気分。青空に白い雲。梅雨明けも、もうすぐ、です。

使用情報を武器に、そして電子書籍など板型表示デバイス

昨日、金曜日は、午前、午後と、「テクニカルコミュニケーションシンポジウム２０１０」の準備会議。
（プログラムや申し込みなどは、こちらから）

午前中は、欧州での市場展開のための多言語化マニュアルの制作について取材。
マーケティング戦略のひとつとして考え、制作されているとの方針や具体的な取り組みが聞け、興味深く、かつ有意義でした。
製品や販売戦略、その他、さまざまな要因を含めたマーケティング視点で、制作されているとのこと。この事例については、８月２４日の午後のパネルディスカッション「欧州向けマニュアルを語る　～欧州ユーザーの傾向は？マーケティングツールになり得るか？～ 」で、私が報告する予定なので、欧州向け使用説明について関心がある方は是非、ご参加ください。欧州のTC団体　tekomの方々もドイツからお招きする予定です。

午後は、TC協会WebコミュニケーションWGの発表「スマートフォン・携帯・電子書籍端末は、取扱情報をどう変えるか?」の準備MTG。登壇いただく、ブリヂストンの増田善友さん、ブラザー工業の藤井則久さん、イーストの下川和男社長にもご参加いただき、プレゼン内容や全体の流れなどについてディスカッション。

 
下川さんがお持ちくださったKindle　DXの新しいモデルを見せていただき、ワクワク！
これ、教材表示にすごくいい！と直感。
当日は、SONY Readerなども含めて、電子書籍端末をお持ちいただき、デモもしてくださるそうです。
今年後半にかけて、「板型デバイスが続々と登場しますよ」とのこと。

今日も開催されている東京国際ブックフェアでも、電子書籍に大きな注目が集まっている様子。

商品説明や、製品・サービスに関連する情報を表示し、活用するためのデバイスとして、可能性が広がっていきますね。

MTGで増田さんが「紙との置き換えだけでなく、どう使えるのか、想像力が求められる製品」と仰っていたのは、本当にその通りだと思います。そして、スピーディにチャレンジしてみることも重要ではないかと。
午前、午後を通して、スピード感が日本はやや足りないかなとも感じかな。慎重というより、リスクを計算に入れたチャレンジが、今後の行方を分けるとも感じました。

少年は移動教室へ。私は一限の授業で関数を

４年生になったわが家の少年は、小学校の行事で、今日から２泊３日の移動教室に行きました。
初めての泊まりとあって、先週からテンション、上がりっぱなし。

荷物を入れる大きめのリュックを買ってあげ、しおりを確認しながら持ち物チェック。
班のことや、係のことなどを、あれこれおしゃべりしていました。
ハイキング用の小さなリュックに、今朝は、お弁当と水筒を用意。
「集合場所まで、パパに大きい方のリュックを持って行ってもらえば？」というのも聞かず、がんばって、一人ででかけたようです。
（私は、一限の授業があるので、先に家を出ました）

親は出張などで家をあけることがあっても、お祖母ちゃんの家以外に少年が泊まりででかえるのは初めてのこと。
成長を感じつつも、ちょっと寂しい気持ちです。
明後日、帰ってきて、話を聞くのが楽しみにしましょう。

そして、私の担当の一限のコンピュータリテラシー基礎は、今日はIF関数をExcelで。
「関数や計算式、苦手～」という学生も多いのですが、今日はしっかり聞いていていい感じ。
早めに出来た子が、つまづいている子を教えてたりして、相互に学んでいる姿もいいですね。
こういう時って授業を担当していて嬉しいと思う瞬間。

授業をサポートしてくれているSAの学生　Mさんも、PC検定１つ上の２級を取得できました！と嬉しい知らせを伝えてくれました。

蒸し暑く、体調を崩しがちの季節ですが、元気にいきたいですね。

悲しい知らせ

昨日の早朝、メールを開いたら、とても悲しいお知らせが。
私が経営するハーティネスの初期の頃、アルバイトしてくれていた、上田浩子さんが亡くなったとのことでした。
まだ、若く、これからという時にと思うと、悲しくてたまりません。

闘病をしてらしたこと、先月、お母様を見送りご葬儀などの心労もあったのではとも知り、
ご両親思いで、心が優しかった、がんばり屋さんの浩子さんらしいとも思いました。
バリ　ガムランの舞踏家として活躍し、後進の指導にも熱心にあたっていたとのこと。

音大を卒業して、アルバイトしていた当時から、既にガムランのグループに属し、踊りと音楽のイベントに招いていただき、素敵な衣装で踊る姿が目に残っています。
文章を書くことと、企画を立てることとは、音楽を作り、演奏をし、踊ることと通じることがあるように感じ、シンパシーを感じたり、励まされることもあったことを思い出します。

ネッで調べたら、華麗な衣装で踊る写真が。当時の面影を残しながら、素敵な女性になり、舞台で人々を魅了する踊り手になっていたんだと、涙が止まりませんでした。

その美しい魂で、生ききったこと。ひととき一緒に過ごせたことを誇りに思います。
私もいつくか行く場所で、ガムランの音楽にのって、踊っているあなたに会えると思うと楽しみです。

ご冥福をお祈りします。

かいけつゾロリ、ズッコケ三人組、ポプラディア

タイトルは、すべて、ポプラ社という児童書に強い出版社　ポプラ社のヒット。
最新号の日経ビジネスを読んでいたら、リーダーの研究でポプラ社が取り上げられていました。社長の坂井さんは、同族会社だった同社で、高校の先生から転職して入社、社長になり、業績を伸ばしたそう。

今は絵本を一緒に読むこともなくなった、うちの少年が小さい頃は、絵本を毎月２冊、送ってくれる名古屋の書店の通販を使っていたこともあり、絵本の出版社って、大人のものとは違うんだなと発見。ポプラ社も記憶にある出版社のひとつ。

ポプラ社社のヒット、かいけつゾロリも、アニメで放映されていたころ、少年が夢中だったし、ね。

百科事典がインターネットにやられてしまって、結局、電子版も成功しなかった状況下で、反対を押し切って、児童向けの百科事典「ポプラディア」を発行。当初の見込みをこえる成功（６万セット、出たそう）をおさめた、企画の意図など読み、なるほど～と思うところ多し。

コンテンツと販売（営業）に力を入れるのは、ものをつくって、売る基本だから。
いいね、ポプラ社、と思った記事でした。

教育分野では、本という形で作るべきもの、まだまだ沢山あると思う。それと電子版を上手く分けたり、連携しながら、活用できる環境を作らないと、減っていく子どもたちの知力、ますます先細りになるのでは、と、かなり本気で考えています。

ヒントにもなる記事でした。
ちなみに、少年と読んだ絵本で、私が好きだったのは、谷川俊太郎＋元永定正のや、長新太のもの。長新太のキャベツくんは、サイケな夢みたいで絵もストーリーもぶっ飛んでいて良かったなぁ。
ママはほのぼの系が好き、なんて、ことは、ないのです。